Vid 3,5 års ålder var det dags för Léonore att börja i skolan. Veckan före det var vi på plats och passade henne. Vi startade i Lund och körde ner till Bordeaux snabbast möjliga väg som kunde avverkas på enbart två dagsetapper. 180 mil handlar det om och precis mitt emellan ligger Namur i Belgien, så där tog vi en övernattning.
Det som inte går att beräkna och som kan ta väldig tid är alla bilköer pga olyckor, vägarbeten eller helt enkel bara för mycket trafik. ”Stau” i Tyskland och sen ”Bouchon” i Frankrike.
En typisk Bouchon på fransk mark. Vädret var fint i alla fall.
Bordeaux bjöd på lite mer lagom väder än sist, med bara en mild värmebölja på så där 35 grader.
Vi tog en tur till Parc de La Coccinelle i närheten av Arcachon. En väldigt välordnad och trevlig nöjespark för barn.
Léonore hade modet och längden inne för att åka det mesta.
Vi tog också en tur till Saint-Émilion en bit utanför Bordeaux. En väldigt fin liten by mitt i vindistriktet med samma namn. Här har vi varit tidigare, men det är alltid värt ett besök!
Smala gränder och vinbutiker i mängder!Vinfälten tar vid direkt där byn Saint-Émilion slutar.
I närheten ligger staden Libourne där vi passade på att ta en kaffe. Precis öster om staden ligger vindistriktet Pomerol med viner definitivt i den övre prisklassen. Väster om ligger Fronsac som gör samma typ av viner, men till mer överkomliga priser. Vi handlade i en lite vinbutik i själva byn Fronsac och körde sen runt bland odlingarna.
Château de La Dauphine, mogna merlot-druvor och det lite mer fabriksartade slottet Château Toumalin.
”Vår gata” Rue de Pessac är fortfarande inte färdig. Olika vägar att ta sig fram till vårt garage varje dag… Snart ska det säkert bli klart så att vi kan visa slutresultatet.
En illa tilltygad Rue de Pessac med en lite trevligare utsikt från baksidan.
Flera fina turer hann vi med i Bordeaux också.
Vi besökte ”strandbaren” Les Chantiers de la Garonne på Garonneflodens östra strand.Lite i utkanten av centrum hittade vi torget i Nansouty med idel lokalbefolkning, sånt gillar vi! Att cykla på regnvåta gränder och äta ett eller kanske två ostron på Capucins-marknaden (det är min ranson i alla fall) hör också Bordeaux till.
Sen var det då dags för skolstart i den lokala skolan i Saint Augustin.
Camilla gav sig sen iväg med flyg till Lund och jag fortsatte mot Palma.
En biltur genom Europa är aldrig fel! Nu fanns bilen i Palma och planen var att tillbringa ett tag i Sverige när det är som varmast i södern. Så då passade det bra att köra ”hem” bilen eller hur det nu är.
Halvön Cap de Formentor, det sista man ser av Mallorca på väg från Alcúdia till Barcelona med färja.
Färjeförbindelserna till fastlandet och Barcelona har blivit alltmer smidiga. Det tar 3,5-4 timmar på en snabbgående färja och det är ju helt OK. Väl framme i Barcelona är det 60 mil till Bordeaux, men vi hade ingen brådska så en övernattning på något svalt ställe i Pyrenéerna fick det bli. På vägen passerar man nästan genom Andorra och skidorten Pas de la Casa. Vi gjorde den korta avstickaren på några kilometer som så många andra även om det absolut inte var skidväder. Nej, den här tiden på året är det istället en taxfreemetropol. Sprit, cigaretter och parfym är det som lockar. För vår del var vi nyfikna på om det fanns något bra tequila-sortiment. Det fanns en del, så några prisvärda flaskor inhandlades.
After Ski-musik spreds i det ganska ocharmiga centrumet i Pas de la Casa.
Som övernattningsställe valde vi Ax-les-Thermes i Frankrike, en gammal kurort som blivit skidort med vintern som högsäsong. Nu på sommaren var det ganska folktomt, kanske också för att det även här var 30 grader varmt.
Varma källor finns lite här och där i byn. De används till termalbad eller helt enklet som fotbad mitt i centrum. Det är nog skönt på vintern efter en skidtur, men inte nu med drygt 30 grader i luften.
Efter att ha passerat Pyrenéerna var målet Bordeaux för att hälsa på Léonore med familj.
Vår gata, Rue de Pessac, var fortfarande under renovering… Tillslut ska de nog bli fint, med lite träd och riktig cykelbana.
Denna sommar slås det värmerekord lite överallt i Europa och det som vi trodde skulle bli lite svalare på väg norrut stämde inte alls när det gällde Bordeaux. De två första dagarna passerades 40-gradersstrecket och i en liten lägenhet utan AC var det inte läge för att göra någonting alls. Spanjorerna har sedan länge insett att det då är ”dåligt väder” och man håller sig inne med jalusierna neddragna. En lite udda vana för en nordbo som tänker att man måste vara ute och ta vara på de få soliga dagar som erbjuds.
Bad är något som ändå funkar i värmen och det blev flera turer till hav och sjöar i närheten. Bordeaux är dock ingen stad vid havet, Det är 5-6 mil till närmsta stränderna vid havet eller vid någon av sjöarna nära kusten.
Carcans Plage, en av många fina stränder längs kusten utanför Bordeaux.
Trots värmen kunde vi dra runt Léonore på glassätande, bad, lekplatser och fika!
Efter Bordeaux var slutmålet Lund. Denna gång kändes det lagom att dela upp sträckan och välja två trevliga ställen längs vägen för tvånättersstopp.
Normandie blev valet som första stopp. Flera fina gamla kuststäder finns att välja mellan och vi valde Honfleur, som räknas som en av Frankrikes vackraste småstäder.
På vägen dit gjorde vi en avstickare till Omaha Beach som har betytt så mycket för Europa under andra världskriget. På D-dagen den 6 juni 1944 var denna strand en av de viktiga landstigningsplatserna där det väntade hårt motstånd och många dödsoffer som följd.
Den amerikanska kyrkogården ligger fint och fridfullt precis ovanför Omaha Beach. Över 9000 gravar över stupade soldater finns här.
Honfleurs gamla hamn är riktigt vacker. Förr en viktig hamn i floden Seines utlopp och delta. Nu ett uteserveringsmekka…
Staden har inte bara varit en viktig hamn utan också en stad som har lockat konstnärer, bland annat Monet, på grund av vackra vyer och fin stämning. Även idag är gränderna fulla av små gallerier och konstnärsateljéer.
Eftersom Honfleur ligger i departementet Calvados så besökte vi Calvadosdestilleriet Christian Drouin. Vi fick smaka några varianter med olika lång lagring i ekfat, men nej Calvados är nog inget för oss, så det blev inga inköp.
Vi körde igenom grannbyn till Honfleur som heter Pont-l’Évêque, precis som vitmögelosten. Pont-l’Évêque är en av de äldsta ostsorterna och den luktar ganska gammalt också 🙂 .
Baguette och en bit Pont-l’Évêque i det fria (då känns inte doften så tydligt)
Efter Normandie siktade vi på någon trevlig, lagom stor stad i Nederländerna. Efter mycket sökande blev det Utrecht. Det visade sig vara ett bra val när vi hade tagit oss fram till hotellet i centrum genom svärmar av cyklister.
Utrecht har rankats som världens med cykelvänliga stad. 42 mil cykelbanor, 50% av resor i staden sker med cykel, världens största cykelgarage med plats för 12 500 cyklar osv.
Givetvis passade vi på att hyra cyklar och ta oss runt i och en bit utanför staden. Känslan var att det inte var så disciplinerade cyklister som i tex cykelstaden Köpenhamn. Nästan ingen har hjälm och det görs inte så många tecken om vart man är på väg.
Cyklingen gick ut från centrum mot te- och pannenkoekenhuis Rhijnauwen. Äpple- och kanelpannkaka var gott på den fina uteserveringen vid floden Kromme Rijn.
Gamla staden kring kanalerna Oudegracht och Nieuwegracht (gamla och nya kanalen) är som en enda stor uteservering så här på sommaren. Att staden är en stor universitetsstad hjälper förstås till att fylla alla dessa barer och restauranger.
Kanalerna i Utrecht ligger i källarplan och har ofta försetts med lastkajer som nuförtiden passar perfekt för törstiga och hungriga turister.
Det är inte bara vid kanalerna som folk njuter av en öl i solen, flera fina små torg är också populära.
I början på 80-talet bodde min syster och svåger på Keukenstraat i Utrecht i ett år. Jag hälsade på där några gånger och tänkte nu se om det var sig likt efter drygt 40 år. Fotograferandet ledde till att mannen som bodde i huset blev misstänksam varför turister var intresserade av hans hus och kom därför ut och frågade. Han fick en förklaring och verkade lättad att det inte var något annat det handlade om.
Efter Utrecht satsade vi på en lite längre dagsetapp mot Lund, så det blev inga fler utflykter och vi råkade bara ut för två medelmåttiga ”stau” längs de tyska motorvägarna.
Bordeaux ligger bara ca 30 mil från Pyrenéerna och på vintern betyder det flera skidorter inom räckhåll! Det var sju år sedan jag stod på ett par skidor senast så det var på tiden att prova om jag fortfarande kunde åka. Det sägs ju att det ska vara som att cykla. Har man en gång lärt sig, så kan man. Camilla bestämde dock att inte prova om denna teori stämmer, så ingen åkning för hennes del. Linus, Cyrielle och Léonore var också med på turen. Planen var att Léonore skulle testa skidor för första gången.
Saint-Lary är en fin bergsby med massor med turister (dvs skidåkare) denna årstid. Helt snöfritt i byn på cirka 800 meters höjd, men backarna börjar inte förrän vid byn Pla d’Adet på 1700 meters höjd. Dit var det kabinlift som gällde eller så kunde man köra bil upp.
Snön tog verkligen slut i nedre delen av skidsystemet…
Första dagen bjöd på varmt men klart väder. Det betydde ganska slaskigt i backarna och inte helt enkelt som startsträcka efter ett lååångt uppehåll i åkandet.
Flera årstider på en gång! Bara att välja vinter och snö eller att ha picknick i det gröna vid sidan av backen.
Andra dagen började med en riktigt tjock dimma så att sikten bara var några meter… Framåt eftermiddagen var det nästan läge att ge upp, men som tur var stannade vi i backarna och dimman skingrades. Plötsligt blev det ett helt annan värld som öppnade sig.
Vackra vyer och nästan folktomt i den övre delen av systemet. Åkning upp till 2500 m.
I nybörjarområdet var sikten under lördagsförmiddagen i princip lika med noll. Léonore guidades till den närmsta tranportbandliften och sen var det dags att testa de små skidorna! Hon tyckte det var roligt och det blev några varv i barnbacken. Det blir säkert många skidäventyr i framtiden för hennes del.
De första stapplande ”skären” i dimman.Glass funkar bra i vårvärmen!Mer vår- än vinterkänsla på balkongen.
Drygt 10 mil från Bordeaux ligger den lilla staden Angoulême. Det är en medeltida stad, men nuförtiden mest känd för en årlig seriefestival. Den pågick inte nu, men det finns många väggmålningar och mycket street art att beskåda på temat serier.
”Uderzo dans son cosmos”. En väggmålning som är en hyllning till Uderzo som tecknat Asterix-serien.
Angoulême har en UNESCO-utmärkelse som Creative City i kategorin litteratur på grund av sin satsning på serier.
En väggmålningsrutt går att följa genom det lilla centrat i staden. Vi navigerade med Google Maps för att inte missa något! Det är verkligen som en kostutställning mitt i stan!
La fille des remparts (flickan på muren) av Max Cabanes.Voyage au travers des images (Resa genom bilder).Les coulisses du théâtre.
Så här i riktig lågsäsong för turister och dessutom söndag, var det ett stort lugn som rådde. En stor fördel jämfört med till exempel festivaltiderna då det tydligen kommer 200 000 besökare till staden.
Place New York. Inte riktigt det torgnamnet man väntar sig i Angoulême.En macka i solen blev en perfekt lunch. Fika hann vi förstås också med på ett trendigt kafé med ”konstverk” på toan.
Promenader längs gator och gränder är något vi gillar även om det inte är gatukost i varje hörn.
Vi tycker vackra gator kan vara exotiskt, men det tycker tydligen inte alla 🙂 .
Resorna blr mer och mer förflyttningar i triangeln Palma-Bordeaux-Lund. Julen firades på tumanhand i Palma med en julmiddag på restaurang Koa i Palma. Vi funderade på om det var öppet över huvud taget och om det verkligen var folk ute på julafton. Det visade sig vara helt fullt!
På annandagen bar det av till Bordeaux med bil. Med snabbfärja till Barcelona tog vi turen dit på en dag.
I Bordeaux hann vi med att fixa det sista i lägenheten och träffa Léonore en hel del.
Nyår firades på ”tremanhand” med Léonore som gäst i vår lilla lägenhet. Med lite utsikt över takåsarna tänkte vi att det kanske skulle synas en del fyrverkerier, men nej. Fransmännen satsar inte så mycket på sånt. Ganska skönt egentligen…
Morgondimma över Pont de Pierre.
Efter två veckor var det sen dags att åka till lund för lite skånsk vinter (läs grått, kallt och mörkt om man är lite pessimistisk). Inga direktflyg trafikerar sträckan Bordeaux-Köpenhamn på vintern så vi tog tåget till Paris och flyg därifrån. Franska snabbtågen är verkligen praktiska. Många avgångar, ganska billigt och de 60 milen till Paris på drygt två timmar!
I Paris stannade vi till några timmar i Quartier Latin-området nära Seine. Väldigt trevliga kvarter med massor av uteserveringar trots vintern.
Rue de Seine har kvar sin charm efter de sådär 50 år sedan jag var här senast.Notre-Dame återställd efter branden.
Läsåret är slut och så fort Den blomstertid nu kommer klingat ut kastade jag mig på ett plan till Bordeaux. David var redan där, men det var inte till honom jag hade så bråttom! Två och en halv månad utan att få krama Léonore är minsann precis vad man klarar!
En som gillar att spexa!Läser in sig på svenska traditioner – Glad midsommar!
Förutom kramande stod köksfix på listan över saker som skulle betas av och nu är det bara lite finlir kvar sedan är vi nöjda med vår lägenhet!
Denna vinter är våra resor lite begränsade till turer Lund-Palma-Bordeaux-Lund. Saker behöver flyttas runt i en sorts rockad och det gäller också bilen som hör hemma i Palma. Nu behövdes bilen i Bordeaux under ”sportlovet”. Jag ordnar gärna transporten Palma-Bordeaux. Det finns alltid något nytt att se längs vägen.
Mallorca så här mitt i februari betyder ett lite ”kyligt” väder (läs 16-17 grader på dagen och 10 på natten) och sol blandat med några enstaka regndagar.
Eftersom färjorna Palma-Barcelona går dagtid och tar 7-8 timmar så behövs en övernattning om man inte vill köra 60 mil på kvällen/natten till Bordeaux efter ankomst till fastlandet.
Jag valde en övernattning i Girona som visade sig vara ett trevligt ställe där man skulle kunna spendera mer tid.
Plaça de la Independència med restaranger i långa rader.
De judiska kvarteren med sina smala gränder tillhör de bäst bevarade i hela världen. De befolkades under 500 år från ca år 1000 till 1500.
Broarna över floden Onyar har funnits i olika skepnader under många hundra år. I slutet på 1800-talet fick Eiffel uppdraget att konstruera en av broarna.
Eiffel-bron. En järnkonstruktion som påminner lite om det kända Paristornet.Längs floden finns långa rader med vackra hus i matchade färger.
Plaça dels Raïms, eller druvtorget, är känt som Europas minsta torg. 24 kvadratmeter är inte mycket, men tydligen har denna lilla öppning bland gränderna funnits i 800 år och tidvis använts som en liten handelsplats.
Med lite vidvinkelperspektiv kan man ändå tänka sig att Plaça dels Raïms är ett litet torg…Gränder och gatukonst. Det är sådant som jag gillar.
Vägvalet över Pyrenéerna denna gång blev motorvägen längs medelhavskusten (Autopista del Mediterráneo). Det kändes säkrast så att man inte risker hamna på små snöiga vägar i något av de andra bergspassen.
Väl i Frankrike så tänkte jag att några riksvägar kunde vara trevligare och billigare än betalmotorvägar. GPSen valde dock kategorin ”asfalterade kostigar” över kullarna i vinområdet Roussillion.
Det hade säkert varit vackra vägar över kullarna i Roussillon, men sikten kunde varit bättre.
Byarna som passerades var få och små. Dessutom var det något som var upp-och-ner med dem. I alla fall var bynamnskyltarna det. Först trodde jag det var ett skämt, men efter flera byar med samma sak måste det finnas någon anledning. Efter lite efterforskning så förstod jag att detta berodde på en protest mot vad lantbrukarna anser vara orättvisa EU-regler.
Vår jakt på möbelaffärer i Bordeaux sträckte sig ut till staden Arcachon fem mil söderut. Målet var Jysk, som inte finns på närmare håll än så. Men vi ville förstås också se den fina lilla staden vid havet i Archachonbukten.
Stranden mitt i centrum. Väldigt öde så här mitt i hösten.Fina små gator i Arcachon och förstås ett och annat creperie!
I Arcachon finns den fina stadsdelen Ville d’Hiver (vinterstaden). Detta startade som ett byggprojekt på 1860-talet där ett antal stora villor alla i unik stil byggdes under några årtionden.
Även apoteket inryms i stilenlig byggnad.
Många vackra hus finns här. Det är bara att promenera runt och titta. På sommaren kan man gå guidade vandringar som berättar historien om dessa hus.
Det måste vara en utmaning att äga dessa hus med tanke på att de kräver en hel del underhåll.
Den som vaknat på fel sida skulle kunna summera våra veckor i Bordeaux med allt från kräksjuka till ögoninflammation och så sista dagen ett klantigt fall som resulterade i ett skadat revben! Haha, men det är redan glömt (möjligen utom revbenet som fortfarande gör ont i vissa lägen samt vid hicka)! Förresten hann vi även med två namngivna regnväder!
Och ett yrväder – världens sötaste!
Vår gata Rue de Pessac.
Startar man från noll i en lägenhet får man prioritera vad som ska ordnas allra först. El var prio 1, som framgick av förra blogginlägget och som gjorde att det inte blev någon inflyttning första natten. Säng är också viktigt och det ordnades med en tur till Ikea. Sedan upptäckte vi att varmvatten också hamnar högt på önskelistan. Det blev en kalldusch innan vi fick ordning på varmvattensystemet.
Fiberkopplingsskåpet mitt i det allmänna garaget. Otroligt att det fungerar!
Näst på priolistan stod bredband som visade sig inte vara så lätt att fixa som vi trodde. För att teckna ett abonnemang krävdes bankkonto och för att få ett bankkonto krävdes lägehentskontrakt och en tid hos en bankman som skulle registrera allt möjligt viktigt som i vilken församling man föddes i… Till sist fick vi ordning på det hela med Cyrielles hjälp och en installatör kom och tog sig an fiberkopplingen i garaget 😱.
Hur många gånger i veckan kan man åka till Ikea? Hej och hå, det är mycket som behövs när man ska inreda en lägenhet, även om den är liten!
Alltid bra med en hjälpreda när man storhandlar!Lördagsmarknad vid Saint Michel. Vi hoppades på loppisfynd till lägenheten, men det blev inget av det.
Vi passade på att få mycket tid med Léonore som finner sig i det mesta! Hon gillar att fika, leka, rita, busa med mera! Hon gör också vad hon kan för att härma det amo och fafa säger!
Rue de Pessac och områdena runt ikring består av, för Bordeaux, typiska stora kvarter med låga gathus. De första som började byggas på slutet av 1800-talet kallas ofta échoppe-hus med betydelsen ungefär bås eller butik. Ganska små hus med en liten trädgård inåt kvarteret.
Utsikt över innergårdarna i kvarteret. En helt annan miljö än den längs gatorna!
Ytterdörrar med fina smidesgaller!
Det var en period när dessa områden var riktigt nedgångna och inte alls populära, men idag är de en del i att Bordeaux är klassat som UNESCO världsarv och husen är populära att köpa och renovera.
Området Saint Genès som Rue de Pessac gränsar till har många fina gator att strosa runt i. Husen är pampigare och byggda i början på 1900-talet i många olika stilar.
Restauranger och caféer inom räckhåll var ett önskemål när vi tittade runt på lägenheter. Det är inte sånt överflöd av detta som i Spanien där i stort sett varje kvarter har minst en bar eller ett café. Några kvarter bort längs Rue de Pessac finns i alla fall lite av vad vi önskar.
På place Amédée-Larrieu finns flera restauranger. Bland annat den som var vår favoritpizzeria redan innan vi hittade en lägenhet i närheten – Burdiga Pizza. När vädret är bättre ligger deras uteservering här mitt på torget.”Gatuköket” Chez Georges tänkte vi var ett bra ställe när kön ofta ringlade lång på trottoaren. Vi frågade efter menyn och fick svaret ”kebab”. Så enkelt det kan vara att välja då. Supergott var det dessutom.
Mellan vändorna till möbelaffärer blev det några turer på stan också.
Gågatorna i centrum kryllade av folk. Så även de fina torgen med uteserveringar trots regnandet.I stadsdelen Chartrons kring Rue de Notre Dame gillar vi att strosa runt och ta en fika.
Efter 3 veckor blev lägenheten bebolig. Nästa gång får vi satsa på tavlor och mattor.
Det har blivit ett antal turer till Bordeaux på senaste tid. Léonore, Linus, Cyrielle, Cyrielles släkt och den fina staden Bordeaux är ju anledningen.
Place de la Bourse, sol och vindstilla. Det blev inte mycket av den varan i oktober när vi var där senast för att fixa med en lägenhet.
Utsikten från köker i förra Airbnb-lägenheten…
Vi har provat olika Airbnb varje gång vi varit där och en del har varit OK medan andra har haft sina egenheter som att sakna fönster eller en deprimerande utsikt när sådan finns. Dessutom har några inte varit bokningsbara nästa gång och vi fick leta efter något nytt. Därför kom vi fram till idén att skaffa en egen liten lägenhet istället. Ett boende till kan väl inte vara fel 🙂 . Vi gjorde slag i saken och tittade på några lägenheter i våras/somras.
I juni så tittade vi på en liten lägenhet på Rue de Pessac ganska centralt i Bordeaux. Lägenheten var inte utlagd på nätet ännu och det fanns inte några bilder, men vi fastnade för den efter bara en kort titt. 40 m2, helt omöblerad på visningen och i ett hyfsat skick för att vara i ett cirka 15 år gammalt hus. Någon dag efter lämnade vi Bordeaux och fick ta hjälp av Cyrielle att diskutera med mäklaren om att lämna ett bud.
Utsikt från vardagsrummet. Ett plus i kanten för den!
I franskrike fungerar budgivning helt annorlunda än i Sverge. Säljaren har satt ett utgångspris och sedan lägger en tänkt köpare ett bud som typisk är 5-10% under detta. Om någon annan sedan lägger ett bättre bud kan man inte ändra sig och höja. Låter konstigt för en svensk, men det blir som en dold budgivning där buden bara är kända av säljaren. Säljaren kan sedan säga ja eller nej till detta och om det bara finns en budgivare så kan man diskutera priset med säljaren och då finns alltså möjligheten att höja.
Det var spännande att vänta och se om vi tänkt rätt med budet. I vårt fall fanns inga andra budgivare och vi fick gå upp någon procent innan säljaren accepterade efter sådär en månads väntan.
Rue de Pessac och vårt hus till vänster. En typisk Bordeauxgata med låga gathus och en del nyare byggen här och där.
När vi hade kommit så långt väntade en ganska lång process där en notarie ska vara inblandad för att skriva det slutliga kontraktet. Det tog cirka två månader till. I början av oktober var det så dags för kontaktsmöte och få nycklarna. Inför detta fick vi reda på att notarien enligt lag ska vara säker på att köparen och säljaren förstår språket i kontraktet. Det var på gränsen att vi behövde betala en översättning av hela kontraktet och det är då inte 3-4 sidor som vi tänker utan 20-30 sidor… Det slutade med att betala en översättare som tolkade hela kontraktsmötet. En proffsig insats var det i alla fall. Camilla kunde inte vara med på mötet på grund av jobb, men det löstes i sista stund av att signera en digital fullmakt.
Så fick vi då nycklarna och tänkte flytta in direkt med en madrass på golvet som enda möbel. Men, elen var avstängd så det var ingen bra idé. Cyrielle fick rycka in och ordna abonnemang till dagen efter. En hel del hjälp behövde vi med allt som behövde fixas och bokas. Franskkunskaperna behöver friskas upp så att vi klarar oss bättre själva, det är bara så.
Nu väntade utmaningen att fylla denna tomma lägenhet med nödvändigt innehåll. Det återkommer vi till!
