Månad: oktober 2011

Engelska, mandarin, tamil och malajiska är officiella språk här, men det folk talar är singlish! Just nu pågår en kampanj som ska få folk att tala ”proper english”.

Singlish har delvis egen vokabulär och det låter ungefär som om en asiat, med väl tilltagen tandläkarbedövning, talar engelska!

Sist vi åkte taxi frågade chauffören: ”Thö lhe ghä?” och vi svarade förstås Yes, eftersom turn left again, var just vad han skulle göra!

Det lilla ordet”lah” är viktigt och används med olika betoning för att markera innebörden i det man sagt, till exempel ”donno, lah” = jag vet inte, ”telling you, lah” =jag sa ju det, genom att byta ut lah mot leh, lor eller hor kan man nyansera sitt språk…

Uttrycken nedan är hämtade ur  Coxford Singlish Dictionary:

Britons : I’d prefer not to do that, if you don’t mind. S’poreans: Doe-waaaan.

Britons : Please make yourself right at home. S’poreans: Don’t shy, leh!

Britons : Hey, put your wallet away, this drink is on me. S’poreans: No-nid. (no need)

Språkkunskaper är en färskvara, efter våra två år på Irland tyckte jag att jag kunde tala engelska obehindrat, men har tappat en del sedan dess. Tänkte att jag under ett år i Singapore skulle få tillbaka en del av kunskaperna och kunna tala utan att staka mig, men… cannot, lah!

Kolla in klippet med Terry där han berättar om Singapore, mer proper english än singlish förstås.

I HEART SINGAPORE!!!

http://www.youtube.com/watch?v=aoZIF59Qsiw&feature=related

Jag är inte mycket för kyrkobesök, men gör man om kyrkan till en restaurang så är jag med!

Lördagskvällen ville vi ägna åt att fira, vi har ju både fått Employment-/Dependentpass och en lägenhet, så vi bokade bord på The White Rabbit! En kyrka som gjorts om till en ganska ”fin” restaurang.

Halloween i all ära, men det kändes inte rätt att bli serverad av ”Frankenstein”! Maten var fantastiskt god, en tournedos som smälte i munnen, mmmm. Kanske extra gott eftersom vi inte ätit annat än kyckling/färs eller fisk de senaste 2 1/2 månaderna!

Men hungriga svenskar hade kunnat äta mer av den goda potatispurén! Detta rådde vi bot på genom att beställa en ”ostetallerk”, lika god som hos Vinhuset i Köpenhamn, på en av restaurangerna hemmavid.

Bjuder också på en bild av oss som visar att med åren behöver man inte ens klä ut sig för att fira Halogen (som svärmor säger)! BU!

Som vi har längtat och hoppats! Nu har vi flyttat in i vår tvåa! Det är ett lagom stort condo men en LITEN lägenhet, pool och ett litet gym finns också. Gladast är vi för vår ”planter”, där vi dock inte ska ha växter utan bord och stolar. Lägenheten är en tvåa på 64 kvadrat, sovrummet är öppet in till vardagsrummet där matbordet står… Köket tillåter inte så många kockar åt gången, men jag kan avstå för jag gillar inte gasspisen. I hallen har vi även ett ”bombshelter”, där ska vi gömma oss om det blir terrorattack, (lägenheter byggda efter 11 september 2001 måste ha eget skyddsrum)!

Området är trevligt, precis vid Singapore river. Mitt i smeten, kan man säga, men ändå inte så trafikerat! Många restauranger och barer att besöka – här ska vi förhoppningsvis trivas!

Så var det det här med compact-living, det är nu vi ska kolla om det funkar! Hur mycket plats behöver man egentligen? Hur många (onödiga) prylar och olika sorters glas behövs? Räcker det med IKEA:s startbox? Vi flyttade hit som turister med varsin 20-kilos väska och vad har vi saknat? En vitlökspress och en osthyvel möjligen, men det finns väl på Ikea, glömde kolla när vi var där!

Lägenheten är liten, men några extrasängar kan vi alltid trycka in, så har ni vägarna förbi är ni välkomna!

Adressen är:

The Pier #07-29

80 Muhamed Sultan Road

239013 Singapore

Vi har äntligen ”fått” en lägenhet att hyra!!! Alla tillstånd är klara så nu slipper vi servicelägenhet och hotell efter två lååånga månader. Lägenhetsmarknaden är verkligen speciell men efter allt letande börjar vi förstå en del i alla fall. Först prisläget, som kan kallas HÖGT. Funderar man på att bo stort kan man till exempel satsa på dryga 1000 kvadrat på bästa läge!! Hittade en 10-rummare som går lös på dryga 200 miljoner kronor… Lite för dyrt kan man säga. Vi letar därför efter compact living-alternativ och alternativ finns det. Databaser med ”att hyra” med uppåt 100 000 alternativ. Vi har dock förstått att det finns många dubbletter och underligheter i detta stora utbud.

Läsa annonser för lägenheter är också en konst i sig. Det gäller att tänka om och släppa lite svenska sanningar och fundera på hur man egentligen vill bo. ”High floor” menas inte att golvet är högt utan vilken våning man hamnar på. Vi har varit skeptiska till mer än våning 10. Vill man ta i mer så kan man nappa på annonser med ”super high floor”, som betyder sådär våning 40 till 70… Ord som ska tolkas positiva är blåsigt och skuggsidan. Perfekt om man vill kunna sitta på balkongen utan att svettas ihjäl.

Vi satsade på att hitta ett condo som verkade bra och låg bra till och sedan leta lägenheter bara där, annars blir det för många alternativ att ta in. Andra önskemål var balkong (lyckades nästan – det blev en ”planter”)och att det inte skulle vara nära ett bygge (nästan omöjligt eftersom det rivs och byggs nytt överallt i den här stan)!

Ett condominium/condo är ett ”bostadsområde” med allt det nödvändigaste, det vill säga pool, gym, grillplats, osv. Dessa condos passar perfekt för oss utlänningar eller expats som vi så fint heter. Det är alltså mest sådana som vi som bor och hyr där medan Singaporeanerna äger lägenheterna privat som en investering.

En annan ”lustig” regel är att man alltid hyr på 2 år! Det kan eventuellt minskas till 1 år om man delar mäklaravgiften med uthyraren. 2 år kändes lite långt så vi fick satsa på 1 år med lite ”böter” istället. Bara att foga sig i principerna…

Alla papper är inte helt klara än, bland annat ska vi lista ut hur checkarna ska fyllas i (hur retro är inte det!), men vi hoppas och tror att vi snarast flyttar till The Pier på Mohamed Sultan Road!