Res med Lundbergs

Res med Lundbergs -

Singlish

Engelska, mandarin, tamil och malajiska är officiella språk här, men det folk talar är singlish! Just nu pågår en kampanj som ska få folk att tala ”proper english”.

Singlish har delvis egen vokabulär och det låter ungefär som om en asiat, med väl tilltagen tandläkarbedövning, talar engelska!

Sist vi åkte taxi frågade chauffören: ”Thö lhe ghä?” och vi svarade förstås Yes, eftersom turn left again, var just vad han skulle göra!

Det lilla ordet”lah” är viktigt och används med olika betoning för att markera innebörden i det man sagt, till exempel ”donno, lah” = jag vet inte, ”telling you, lah” =jag sa ju det, genom att byta ut lah mot leh, lor eller hor kan man nyansera sitt språk…

Uttrycken nedan är hämtade ur  Coxford Singlish Dictionary:

Britons : I’d prefer not to do that, if you don’t mind. S’poreans: Doe-waaaan.

Britons : Please make yourself right at home. S’poreans: Don’t shy, leh!

Britons : Hey, put your wallet away, this drink is on me. S’poreans: No-nid. (no need)

Språkkunskaper är en färskvara, efter våra två år på Irland tyckte jag att jag kunde tala engelska obehindrat, men har tappat en del sedan dess. Tänkte att jag under ett år i Singapore skulle få tillbaka en del av kunskaperna och kunna tala utan att staka mig, men… cannot, lah!

Kolla in klippet med Terry där han berättar om Singapore, mer proper english än singlish förstås.

I HEART SINGAPORE!!!

http://www.youtube.com/watch?v=aoZIF59Qsiw&feature=related

A halleluja – moment?

Jag är inte mycket för kyrkobesök, men gör man om kyrkan till en restaurang så är jag med!

Lördagskvällen ville vi ägna åt att fira, vi har ju både fått Employment-/Dependentpass och en lägenhet, så vi bokade bord på The White Rabbit! En kyrka som gjorts om till en ganska ”fin” restaurang.

Halloween i all ära, men det kändes inte rätt att bli serverad av ”Frankenstein”! Maten var fantastiskt god, en tournedos som smälte i munnen, mmmm. Kanske extra gott eftersom vi inte ätit annat än kyckling/färs eller fisk de senaste 2 1/2 månaderna!

Men hungriga svenskar hade kunnat äta mer av den goda potatispurén! Detta rådde vi bot på genom att beställa en ”ostetallerk”, lika god som hos Vinhuset i Köpenhamn, på en av restaurangerna hemmavid.

Bjuder också på en bild av oss som visar att med åren behöver man inte ens klä ut sig för att fira Halogen (som svärmor säger)! BU!

Compact living

Som vi har längtat och hoppats! Nu har vi flyttat in i vår tvåa! Det är ett lagom stort condo men en LITEN lägenhet, pool och ett litet gym finns också. Gladast är vi för vår ”planter”, där vi dock inte ska ha växter utan bord och stolar. Lägenheten är en tvåa på 64 kvadrat, sovrummet är öppet in till vardagsrummet där matbordet står… Köket tillåter inte så många kockar åt gången, men jag kan avstå för jag gillar inte gasspisen. I hallen har vi även ett ”bombshelter”, där ska vi gömma oss om det blir terrorattack, (lägenheter byggda efter 11 september 2001 måste ha eget skyddsrum)!

Området är trevligt, precis vid Singapore river. Mitt i smeten, kan man säga, men ändå inte så trafikerat! Många restauranger och barer att besöka – här ska vi förhoppningsvis trivas!

Så var det det här med compact-living, det är nu vi ska kolla om det funkar! Hur mycket plats behöver man egentligen? Hur många (onödiga) prylar och olika sorters glas behövs? Räcker det med IKEA:s startbox? Vi flyttade hit som turister med varsin 20-kilos väska och vad har vi saknat? En vitlökspress och en osthyvel möjligen, men det finns väl på Ikea, glömde kolla när vi var där!

Lägenheten är liten, men några extrasängar kan vi alltid trycka in, så har ni vägarna förbi är ni välkomna!

Adressen är:

The Pier #07-29

80 Muhamed Sultan Road

239013 Singapore

Happy Deepavali!

Idag har det varit ”bank holiday” i Singapore, det betyder att det var mer än vi som var lediga från jobbet. Fast de som arbetar i restauranger och butiker är nog aldrig lediga, har svårt att tänka mig att allt kan vara stängt.

Nu firas den hinduiska högtiden Deepavali (en ljushögtid för guden Ramas), det är ju den sjunde månadens nymåne… och då är det dags för oljebad, nya färgglada kläder (fast jag tycker alltid att de indiska kvinnorna är finklädda och vackra!), ljus ska tändas och alla ska vara extra snälla!

Spännande tyckte vi och begav oss till Little India – men, oops, det var tydligen igår som festligheterna med alla snälla och finklädda människorna var. Och då var vi på IKEA…

Tiong Bahru

Det är härligt att vara tillbaka i Singapore och vi har hittat ett nytt hawkercenter – Tiong Bahru!

Det ligger inom gångavstånd från ”vår” lägenhet och verkar ha ALLT! På bottenvåningen kan man köpa allt från kalsonger till sprattlande färsk fisk … och på ovanvåningen finns ett fräscht hawker med ett 70-tal olika matstånd. Inget foto i världen kan göra detta rättvisa, man måste känna, dofta och smaka!

Det är nästan omöjligt att välja vad man ska äta, David kör på säkra kort och jag provar mig fram. Allt vi har provat har varit gott! Skulle det vara något man inte gillar kan man ju köpa en ny rätt, det kostar bara mellan 2 och 5 SGD/portion (1 SGD är ca 5 kr).

Maten är oftast lagom kryddad, men en av bilderna visar David efter det att vi ätit STARK thaimat, den var så stark att man inte bara svettades utan blev helt rödmosig och David såg ut som om han använt röd eyeliner!

Condominium

Vi har äntligen ”fått” en lägenhet att hyra!!! Alla tillstånd är klara så nu slipper vi servicelägenhet och hotell efter två lååånga månader. Lägenhetsmarknaden är verkligen speciell men efter allt letande börjar vi förstå en del i alla fall. Först prisläget, som kan kallas HÖGT. Funderar man på att bo stort kan man till exempel satsa på dryga 1000 kvadrat på bästa läge!! Hittade en 10-rummare som går lös på dryga 200 miljoner kronor… Lite för dyrt kan man säga. Vi letar därför efter compact living-alternativ och alternativ finns det. Databaser med ”att hyra” med uppåt 100 000 alternativ. Vi har dock förstått att det finns många dubbletter och underligheter i detta stora utbud.

Läsa annonser för lägenheter är också en konst i sig. Det gäller att tänka om och släppa lite svenska sanningar och fundera på hur man egentligen vill bo. ”High floor” menas inte att golvet är högt utan vilken våning man hamnar på. Vi har varit skeptiska till mer än våning 10. Vill man ta i mer så kan man nappa på annonser med ”super high floor”, som betyder sådär våning 40 till 70… Ord som ska tolkas positiva är blåsigt och skuggsidan. Perfekt om man vill kunna sitta på balkongen utan att svettas ihjäl.

Vi satsade på att hitta ett condo som verkade bra och låg bra till och sedan leta lägenheter bara där, annars blir det för många alternativ att ta in. Andra önskemål var balkong (lyckades nästan – det blev en ”planter”)och att det inte skulle vara nära ett bygge (nästan omöjligt eftersom det rivs och byggs nytt överallt i den här stan)!

Ett condominium/condo är ett ”bostadsområde” med allt det nödvändigaste, det vill säga pool, gym, grillplats, osv. Dessa condos passar perfekt för oss utlänningar eller expats som vi så fint heter. Det är alltså mest sådana som vi som bor och hyr där medan Singaporeanerna äger lägenheterna privat som en investering.

En annan ”lustig” regel är att man alltid hyr på 2 år! Det kan eventuellt minskas till 1 år om man delar mäklaravgiften med uthyraren. 2 år kändes lite långt så vi fick satsa på 1 år med lite ”böter” istället. Bara att foga sig i principerna…

Alla papper är inte helt klara än, bland annat ska vi lista ut hur checkarna ska fyllas i (hur retro är inte det!), men vi hoppas och tror att vi snarast flyttar till The Pier på Mohamed Sultan Road!

Balibilder

Så var Baliresan till ända, imorgon åker vi hem. Hem till Singapore alltså, fast där har vi å andra sidan inget hem utan ska återigen bo på hotell! Well, well…

Bali har överträffat alla förväntningar! Vi började på Kuta beach, där alla kutar omkring och allt händer överallt hela tiden.

Sedan fortsatte vi till lavastranden Lovina (Kalibukbuk) på nordkusten. Där var allt lugnt och stilla, väldigt få turister. Mycket trevligt, bortsett från alla envisa säljare!

Avslutningsvis stannade vi 2 nätter på Jambaran beach, superhärligt och mysigt med boende och restauranger direkt på stranden.

Bilderna visar:

1. Apa vid Uluwatutemplet, varken aggressiv eller närgången som aporna i Singapore.

2. Finklädda hindukvinnor som bär på offergåvor.

3. Mangosäsong och massor av mangos till salu! (eller vad heter mango i plural?)

4. Ful fisk och fin fiskarhatt.

5-6. Risfält bland bergen.

7-9. Mycket tidig morgon i Lovina.

10. Vulkanen Gunung Agung och en kopp balinesiskt kaffe med kondenserad mjölk. (prisuppgift till Jane: ca 8 kronor)

11. Hysteriskt överbefolkat strand i Sanur en söndagseftermiddag. Där vi (vår hyrbil) även blev inparkerad av scootrar, trots att vi betalat 2000 Rp (1.80 kr) i P-avgift!

12: Tappra fiskare i Jimbaran somförsöker få ut båten trots att det är kingtide- springflod i kubik, typ!

Surf och jordbävning

En ganska nervös start på dagen med ett bokat nybörjarsurfingpass framför oss. Vad hade vi gett oss in på? Tänkte att vi skulle höja medelåldern på eleverna med flera decennier. Blev hämtade på hotellet. Tänkte att han som hämtade inte skulle leta efter några gamlingar, så vi var snabba att ge oss till känna när UP2U surf dök upp… Väl på plats var det inte så farligt. Inte tonåringar de andra eleverna heller och en gammal inbiten aussie som ledare.

Allt startade med torrsim på land (bokstavligen!), vilket var väl så jobbigt. Allt går ju ut på att resa sig från magliggande till stående på 1 sekund. Inget man tränar på varje dag precis. Sen bar det iväg ut bland vågorna. Bara att ta sig förbi de innersta vågorna är ett äventyr och kräver timing för att inte få brädan i huvudet. Att surfa liggande var överkomligt och inte så dumt det heller, men att ställa sig var svårare. Efter en timme lyckades jag i alla fall stå ett par sekunder och det var värt mödan! Efter avslutat pass förstod vi att mödan bestod i skinnflåddhet och en grym träningsvärk. Men kul var det!

När vi stod och pustade ut på stranden började marken skaka. Trodde först det var trötthet, men insåg att lokalbefolkningen började titta sig omkring lite undrande. En tog upp sin telefon och konstaterade att det var en jordbävning, men att det inte fanns någon tsunamivarning. Han trodde dock att det bara var de lokala vulkanerna som ibland ger småskakningar. På stranden var det i övrigt lugnt. Når vi sen kollade på Internet förstod vi att det var en jordbävning precis utanför Bali med 6.2 i styrka. Ett 50-tal skadade av nedfallande takdelar och annat (som inte är svårt att tänka sig med tanke på hur vissa hus ser ut). Detta enligt tidningarna, det var inget vi märkte något av. Några timmar senare var det dags igen för ett mindre skalv. Denna gång bara 4,9. Alla på hotellet sprang ut och vi följde efter. Inget mer hände som tur var.

Scooter, eller?

Skillnaden mellan mod och dumdristighet kan vara hårfin, att köra moped på Bali får nog räknas till det senare så det ska vi inte göra om…

Ooops – där kommer en ko, tupp, apa eller annat djur!

Hoppsan – där cyklar ett barn rakt ut i gatan!

Hjälp – vissa motorcyklister kör mot trafiken för att komma snabbare fram!

Stanna – jag måste fota!

Akta – bäst att släppa fram mopeden med en mamma och tre barn utan hjälmar!

Jaha – när trafikpolisen räcker fram en knytnäve och viftar med fingrarna ska jag köra!

Hello – massa fnittriga ungdomar som samlar mod för att säga ”hello”till de bleka turisterna!

Swisch – omkörd igen!

Tuuut – bra att ni tutar innan ni kör om på insidan!

Dessutom lurar David mig och säger att det vi hyr är en mopeder, men de går alldeles för fort för att vara en mopeder!

Men vi klarade oss galant och tog oss till Uluwatutemplet som hänger ut över en klippa och såg en massa lekfulla apor. Körde sedan vidare till Jimbaran Bay där vi följde Dahléns tips och åt supergod fisk på en strandrestaurang.

Höstlov på Bali

Jag har, efter 8 veckors ”hårt” arbete, höstlov. Så nu är vi plötsligt på Bali, tjolahopp!

Här är det fullt ös, trots att det borde vara lågsäsong. Människor, bilar, hundar, motorcyklar och turister i fula Bintang-linnen, huller om buller överallt, tjolahej!

Men det känns som trevlig omväxling till det städade S´pore. Servicelägenheten har vi sagt upp i väntan på arbetstillstånd. Det är faktiskt billigare, och det gillar vi som är ekonomiska (möjligen snåla?), att semestra på Bali än att bo i Singapore! Tjolahoppsansa!!

Ytterligare ett tecken på vår ekonomiska sida är att vi igår drack ett balinesiskt vin till maten, Hatten´s Aga White, med en HINT av citrus! Jo,jo, ingen tvekan om att det skulle passa till fisk och skaldjur –CITRON gör ju det!